世体:孔德没有参加法国队训练,可能不会出战与乌克兰的比赛(世体:孔德缺席法国队训练,出战乌克兰存疑)
Considering options for response
世界男排联赛第二周最终排名:巴西第1,中国队15,塞尔维亚垫底(世联男排第二周收官排名:巴西居首,中国第15,塞尔维亚垫底)
Responding to volleyball ranking
12月6日欧篮联看点:红星巴萨强强对话,帕纳辛纳科斯力争5连胜(12月6日欧篮联焦点:红星大战巴萨,帕纳辛纳科斯剑指五连胜)
给你一份简明前瞻,聚焦关键对位与胜负手。
意媒:加蒂受到流感和高烧困扰,可能缺席欧冠客战博德闪耀(意媒:流感高烧缠身,加蒂或缺席欧冠客战博德闪耀)
看到了这条消息:意媒称加蒂受流感与高烧影响,恐缺席欧冠客战博德/格林特。若成行受阻,球队后防需要临时调整,中卫轮换与定位球防守都会受影响,赛前还需关注球队的体检与出征名单。
奥运会男篮12强名单出炉(奥运男篮12强正式揭晓)
Clarifying basketball qualifiers
取得赛季欧冠首胜,尤文时隔419天再次在欧冠客场赢球(尤文迎来本赛季欧冠开门红,时隔419天再度欧冠客场告捷)
Engaging with user update
巴黎人报:一极端球迷组织庆祝成立20周年,在埃菲尔铁塔大放焰火(《巴黎人报》:极端球迷组织庆祝成立20周年,在埃菲尔铁塔燃放烟花)
Interpreting user inquiry
张玉宁:目标是小组出线然后更进一步,我们会全力以赴(张玉宁:小组出线是起点,随后力争更进一步,我们会拼尽全力)
Gathering content for news
浓眉谈只得2分:我会为今天的表现承担责任,但不会纠结于此(浓眉谈仅得2分:愿为今日低迷担责,不会纠结此事)
英译:AD on scoring just 2 points: “I’ll take responsibility for tonight’s performance, but I won’t dwell on it.”