巴黎人报:一极端球迷组织庆祝成立20周年,在埃菲尔铁塔大放焰火(《巴黎人报》:极端球迷组织庆祝成立20周年,在埃菲尔铁塔燃放烟花)
Interpreting user inquiry
张玉宁:目标是小组出线然后更进一步,我们会全力以赴(张玉宁:小组出线是起点,随后力争更进一步,我们会拼尽全力)
Gathering content for news
浓眉谈只得2分:我会为今天的表现承担责任,但不会纠结于此(浓眉谈仅得2分:愿为今日低迷担责,不会纠结此事)
英译:AD on scoring just 2 points: “I’ll take responsibility for tonight’s performance, but I won’t dwell on it.”
土耳其足协公布对102名涉赌球员处罚结果,其中5人被禁赛1年(土耳其足协通报:102名涉赌球员被处罚,5人禁赛一年)
这是条快讯吗?你想了解哪部分信息:
西甲:马竞客场1-0小胜赫塔菲(西甲:马竞客场1比0力克赫塔菲)
你想了解哪方面?我可以:
路易斯-迪亚斯本赛季19场12球6助攻,每84分钟造一球(路易斯-迪亚斯赛季至今19战12球6助,平均每84分钟参与一次进球)
Summarizing player stats
本菲卡客场2-0阿贾克斯,萨穆埃尔-达尔、巴雷罗建功(本菲卡客场2比0击败阿贾克斯,萨穆埃尔-达尔和巴雷罗进球)
要不要我帮你写条快讯或赛报?先给你一版超简讯和社媒文案,看看风格对不对:
TA:西汉姆联希望1月签下狼队前锋拉尔森,顶替菲尔克鲁格(TA称:西汉姆联计划一月从狼队引进拉尔森,以取代菲尔克鲁格)
要把这条转会线索做成什么格式?我可以:
利物浦遭重击!伊萨克伤退疑似腿部骨折,或缺席数月(利物浦重创!伊萨克伤退疑似腿部骨折,恐缺阵数月)
这条说法需要核实。提示两点: